Yoga me Santa (Hawaiian) Yoga with Santa

Introduction (Hawaiian and English) English:

Welcome to Yoga with Santa! This special book is all about how Santa Claus prepares for his busy Christmas Eve by doing yoga. Just like how reindeer stretch their legs and elves jump around the workshop, Santa needs to stay strong and flexible too! Yoga helps Santa feel ready to deliver presents all over the world. In this bilingual book, you'll find the story in both English and Hawaiian. It's a fun way to learn new words while enjoying Santa's holiday adventure. So, grab a mat and join Santa for some stretching and holiday fun! 

Hawaiian:

Welina mai i Ke Kino Laulā me Kāne Kalikimaka! ʻO kēia puke kūikawā e pili ana i ka hoʻomākaukau ʻana o Kāne Kalikimaka no kona pō paʻahana o ka Lā Kalikimaka ma o ka hana kino laulā ʻana. E like me nā ʻēheu o nā reindeer e kīkoʻo ana a me nā kānaka hana hūmū o ka hale hana, pono nō hoʻi ʻo Kāne Kalikimaka e noho ikaika a maʻalahi! Ke kōkua nei ka kino laulā iā Kāne Kalikimaka e mākaukau no ka lawe ʻana i nā makana a puni ka honua. Ma kēia puke ʻelua ʻōlelo, e ʻike ana ʻoe i ka moʻolelo ma ka ʻōlelo Pelekānia a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. He ala leʻaleʻa kēia e aʻo ai i nā huaʻōlelo hou i ka wā e nanea ana ʻoe i ka huakaʻi Kalikimaka a Kāne Kalikimaka. No laila, e lālau i ka moena a hui pū me Kāne Kalikimaka no ka hoʻonui kino a me ka leʻaleʻa Kalikimaka!